କୋଲକାତା: ପଶ୍ଚିମବଙ୍ଗର କଲିକତା ହାଇକୋର୍ଟ ଚନ୍ଦନନଗର ମ୍ୟୁନିସିପାଲ କର୍ପୋରେସନକୁ ଜଣେ କିଶୋରୀଙ୍କ ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ପିତାଙ୍କ ଉପନାମ ସ୍ଥାନରେ ମାତାଙ୍କ ଉପନାମ ସହିତ ବଦଳାଇବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଛନ୍ତି। କୋର୍ଟ ସୂତ୍ରରୁ ମିଳିଥିବା ସୂଚନା ଅନୁଯାୟୀ, କିଶୋରୀଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଛାଡପତ୍ର ହୋଇଥିବାବେଳେ ସେ ତାଙ୍କ ମାଆଙ୍କ ସହିତ ରହୁଛନ୍ତି। ସେ ନବମ ଶ୍ରେଣୀର ଛାତ୍ରୀ। ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଉପନାମ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ତାଙ୍କ ନାମ ସହିତ 'ଚଟୋପାଧ୍ୟାୟ' ଲେଖାଯାଇଛି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ଆଧାର କାର୍ଡ, ପାସପୋର୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ତିଆରି କରିବା ସମୟରେ, ତାଙ୍କ ମାଆ ତାଙ୍କ ଉପନାମ 'ଭଟ୍ଟାଚାର୍ଯ୍ୟ' ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ।
ଏହା ବୋର୍ଡ ପରୀକ୍ଷାର ପଞ୍ଜୀକରଣ ସମୟରେ ସମସ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲା। ଏହାକୁ ଦୃଷ୍ଟିରେ ରଖି, ମା' ଚନ୍ଦନନଗର ମ୍ୟୁନିସିପାଲ କର୍ପୋରେସନକୁ ଝିଅର ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ପିତାଙ୍କ ଉପନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିଥିଲେ, ଯେଉଁଥିରେ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, ଜନ୍ମ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟରେ କୌଣସି ତ୍ରୁଟି ଥିଲେ ହିଁ ନିଗମ ସଂଶୋଧନ କରିବାର ଅଧିକାର ରଖିଛି। ଏହା ଅନ୍ୟ ମାମଲାରେ କିଛି କରିପାରିବ ନାହିଁ।
ଏହା ପରେ, ମା' ହାଇକୋର୍ଟରେ ଏକ ଆବେଦନ ଦାଖଲ କରିଥିଲେ। ଜଷ୍ଟିସ୍ ଗୌରାଙ୍ଗ କାନ୍ତ ଏହା ବିଚାର କରିବା ପରେ ନିଗମକୁ ଉପନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ନୂତନ ଜନ୍ମ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥିଲେ। ସେ ଏହା ମଧ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିଥିଲେ ଯେ ଉପନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଲେ ମଧ୍ୟ, କିଶୋରୀ ତାଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ଉତ୍ତରାଧିକାରରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେବେ ନାହିଁ।