A video of a woman riding a bus with a toilet seat has gone viral